LL
llamar a Hugo: vomitar.
estar en una llamita: estar tomado casi siempre.
llevarla suave: tomar las cosas con calma. El trámite del pasaporte es para llevarla suave, los burócratas son así.
llevela al cuello: llevela suave.

M
macho, machito: persona de piel y cabello claros.Traéte el bloqueador solar, ya sabés que las machas no aguantamos tanto el sol.
mae/maje: tratamiento entre hombres o entre mujeres jóvenes. ¿Diay mae? No te veía desde que te fuiste a Miami.
majar: aplastar, magullar (sust.: majón). Tratá de no majarte un dedo mientras clavas ese cuadro.
majada: (f.) golpiza propinada a alguien. Viste la maja que le dieron a Miguel por jetón.
hágase el maje: hacerse el que no es con usted. "Hágase el tonto", también famoso por "hágase el ruso".
maicero: (adj.) rústico. No seás maicero, andá a sacar a bailar a Rosy.
mal parido/malparido: persona mala y repugnante.
mala pata: (f.) mala suerte. Fue mala pata que la piedra le cayera precisamente sobre la cabeza.
qué maleta: cuando los genitales masculinos se repintan en el pantalón.
maldoso: (sust./adj.) persona con malas intenciones o mal pensada.
mama: (f.) madre. Tu mama te llama por el cuernofono.
mamar: (v.) reprobar, suspender (expresión un tanto soez). A Joel lo mamaron en matemáticas.
mamaditas: (f.) pendejadas, tonteras.
mandarina (naranita): (f.) carro muy deteriorado.
manos de caca: persona destructora, "carne molida", "todo lo que toca lo jode", "solo para tortas sirve", persona de poca habilidad motora fina.
maría: (f.) taxímetro.
marimacha: (f.) lesbina.
"más tranquilo que un Viernes Santo": comparación de un estado de ánimo muy plácido con un Viernes Santo (festividad religiosa donde no hay gente en las calles).
matanga: (v.) cogerse a alguien sexualmente.
media teja: (f.) billete de 50 colones.
medio 35: persona media loca.
mejenga: (f.) partido de fútbol (de barrio o partido espontáneo), de uso despectivo cuando una selección o equipo profesional despliega pocos atributos futbolísticos.
menear: (v.) mover (en un baile).
menudo: grupo de monedas.
mera: (f.) peligro evitado. ¡Qué mera! ¡Por poco me caía encima un costal de cemento!
meter la pata: cometer una indiscreción, un error (se usa a menudo como eufemismo de la mujer que queda encinta sin planearlo)
miado: (m.) tener mala suerte.
miando paarriba y paabajo a lo orilla de la tranquera: dicho para expresar preocupación por algún ausente.
miar: (v.) acción de miccionar, orinar.
Mickey Mouse: irse para la House. Ir a la casa.
mico: (m.) la vagina.
miche: (m.) pleito.
estar en milpa: en las mejengas estar siempre parado cerca del marco anterior. Ese mae solo en milpa pasa.
misaca: (m.) camisa.
mocoso: (sust.) niño (despectivo).
mojar la sardina: relaciones sexuales.
molote: (m.) 1) aglomeración de personas; 2) acción de agruparse físicamente uno encima de otro hasta formar una montaña humana.
moncha: (f.) hambre.
monchis: (f.) hambre. "La monchis" referido al hambre post-cannabis.
monchar: (v.) acción de ingerir alimentos.
montado: (sust./adj.) aprovechado (verbo: montarse). ¡Juan es un montado! Se quedó a desayunar, almorzar y comer.
no se monte sobre la arepa voladora: no se abuse, tranquilo.
morado: (m.) seguidor del Deportivo Saprissa.
morón: (m.) corrida. Acto de correr. Me tuve que pegar un morón para que no me dejara el bus.
mosca: (f.) dinero. No hay suficiente mosca para hacer una fiesta.
mosca/mosquita muerta: (f.) persona que finge inocencia o debilidad. Rebeca es una mosca muerta cuando el profesor está cerca, pero cuando no la ve nadie, arma un barullo en clase.
mota: (m.) marihuana.
moteado: (adj.) estado mental luego de fumar mucha mota.
motivado: (adj.) ver moteado. Término universitario.
moto: (m.) huérfano.
mover el piso: llamar la atención de alguien
muca: (m.) la bicicleta.

N
natilla: (f.) crema de leche agria.
nave: (f.) carro, coche.
nerdo: (sust.) que estudia mucho o es muy inteligente (del inglés "nerd"). Mi hermano es un nerdo. No sale de la biblioteca.
ni papa: nada. Yo no entendí ni papa de ese discurso.
nica: (sust.) nicaragüense.
no embetunar los zapatos (a alguien): no ser a mismo nivel de alguien, ser inferior a alguien. Este maestro nuevo no le embetuna los zapatos al del año pasado. / Mirna no te embetuna los zapatos en matemáticas.
nota: (m.) 1) estilo propio. ¡Qué nota la de ese mae! 2) vibra u onda. ¡Qué buena nota ese mae!

Ñ
ñangazo: (m.) acción de pegar, golpe fuerte. Le pegaste un ñangazo sin culpa!
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US